Facket för egenföretagare i språkbranschen

Som medlem i DIK får du tillgång till egenföretagarcoachning, en förmånlig egenföretagarförsäkring, juridiskt stöd och ett modigt fackförbund som står på din sida.

Bli medlem i DIK nu

Ny rapport: Språkbransch i förändring

Språkbranschen genomgår en stor omvandling, där AI och teknisk utveckling spelar en stor roll. En ny rapport från DIK visar att var tredje egenföretagare upplever att det blivit svårare att få uppdrag och nästan hälften av översättarna har fått minskade ersättningar. Rapporten tydliggör ett akut behov av bättre kompetensutveckling och strategier för en ansvarsfull AI-användning – för en tryggare och mer hållbar språkbransch.

Läs rapporten

Språkrapport-DIK-språkbransch-i-förändring

”Varför ska AI göra det som är kreativt och stimulerande medan jag städar upp och korrar? Rollerna borde vara ombytta."

– Översättare

”Att översätta är något djupt mänskligt”

Cecilia Berglund Barklem har översatt alltifrån Bonos självbiografi till bästsäljaren ”Där kräftorna sjunger”. Hon har dessutom lärt Mondo Duplantis svenska. Trots de många roliga uppdragen tycker hon att det har blivit kärvare i branschen. För DIK berättar hon om sin syn på AI och att översättningar mer och mer börjar ses som en uppgift för maskiner. Dessutom bjuder hon på tre tips till dig som vill jobba som översättare.

Läs intervjun

Bli medlem idag och ta del av alla förmåner direkt

Bland annat får du:

Egenföretagarcoachning
Råd och stöd
Fri företagsförsäkring

DIK för egenföretagare

Workshop: Få inspiration i ditt företagande

Behöver du extra skjuts i ditt företagande? Oavsett om du är ny som företagare eller har drivit eget ett tag är det här en workshop för dig. Workshopledare är Maja-Stina Skarstedt, egenföretagarcoach och själv egenföretagare.

Välkommen den 20 november klockan 10.00-12:00.

Läs mer och anmäl dig

Webbinarium: Hur säkrar vi framtidens tolktjänst?

Regionerna är skyldiga att erbjuda tolkning till den som är döv, dövblind eller hörselskadad. Men brist på både resurser och tolkar leder till att människor står utan tolk i kritiska situationer. Hur ska en likvärdig tolktjänst av god kvalitet kunna säkras? Och hur säkerställer vi bra arbetsvillkor så att fler söker sig till yrket och väljer att stanna kvar?

Den 22 oktober är du välkommen på ett webbinarium där vi ställer politiken till svars!

Läs mer och anmäl dig

Medlemsförmån: Egenföretagarcoach

Behöver du hjälp att utveckla ditt nuvarande företag? Eller är du i startgroparna för att starta eget? DIK:s egenföretagarcoach kan hjälpa dig med att se till att du har koll på allt det praktiska som behövs, reda ut din nuvarande situation eller coacha dig att hitta rätt väg framåt för dig och ditt företag.

Läs mer om egenföretagarcoachning